アジア図書館活動32年 パネル写真展開催中！

 アジア図書館活動　１９８１ー２０１３年パネル写真展

32年間のボランティア市民活動の
あらましを見ることができます。
アジア図書館づくりの現場もあわせてご覧下さい。
友人、知人お誘い合わせの上、
ご来場ください。

期間：2013年９月29日（土）まで。
　　　１０：３０～18時　　
　　　（月・祝　お休み） 

内容 ：32年間のアジア図書館活動のパネル写真300枚を展示。
　　　　活動紹介オリジナルDVD上映　＊図書館づくり風景、館内見学（5万冊蔵書）
　　　＊書庫45万冊見学は徒歩７分、要予約申し込み

主催・問い合わせ・会場：アジア図書館　TEL．０６（６３２１）１８３９ 

アジアを囲む会 第４３５回

アジアに留学したい
　　　　　　アジアで仕事をしたい人のための集い！
　　　　　　　　現地事情と手続き説明会〈中国編〉

〔日時〕２０１３年９月１５日(日) 午後２時　

〔講師〕渡辺剛（アジアキャリアリンク代表）

〔会費〕\１,０００（一般）、\８００（アジア図書館会員）
日本の人材、アジアの人材を考えるための集いです。成長するアジアとどうつきあっていくのか？
　中国のGDP(国内総生産)は、日本の２,５倍です。やがてアメリカを追い越し世界一の経済力に。
　世界銀行推計でも２０５０年には日本の７倍と予測。留学と就業、中国歴１６年の渡辺さんは
　ベテランアドバイザーです。中国にチャレンジしたい人は集まって下さい！
（主催／問合わせ／会場）アジア図書館　TEL　０６（６３２１）１８３９

1千冊図書展示と貸出しシリーズ No.７３

「中央アジアを知るために」

■     期間：2013年９／３(火)～１１／３０(土)

■     会　場：アジア図書館　

■     開館時間：午前10：30～午後6：30　　休館日：毎週月曜日、祝祭日、夏休み

[趣旨]　これまでのシルクロードの歴史イメージから、中央アジアの広がりを見せてきた
         今日的イスラム諸国の社会と文化までを知る企画です。モンゴル・中央アジアの
         地下資源の豊富さが注目され、キルギス、カザフスタン、ウズベキスタンなど旧
         ソ連体制から独立したユーラシア諸国の経済開発が関心を呼ぶようになりました。
         動き出した中央アジア、歴史と文化の中央アジア、これからの中央アジアを知る
         ための１千冊です。
　　　
 [内容]『シルクロード物語』『現代シルロードのイスラーム復興』『モンゴルの歴史』
       『ウズベキスタン』『カザフスタン』『キルギスの青い空』『中央アジア地方の民話』
       『ユーラシア文明の旅』『現代のモンゴル』ほか
 ★お願い：１千冊展を充実させるために関連図書の寄贈受付中。
 上記いずれも、会員は、閲覧・貸出し無料で利用できます。
    
        一般の方は、一日閲覧料：￥５００をお願い致します。貸出しは、入会が必要です。　　　

アジア図書館 夏の交流会パーティー 開催！

アジアン“愛”　夏の会員交流会 2013年

歌あり、演奏あり、出あいありの楽しいひとときを。また、おおいに

語り合いましょう。きっと楽しい出会いが待っているはず。お友達も

誘って下さい。アジアからの留学生も参加予定。

●歌、演奏、手品などのアトラクションの出演者募集中！

●当日準備・受付・進行・あとかたづけ等のボランティアさん募集！　

●サリーなど民族衣装をお持ちの方は、ぜひ着て参加ください！

★日時：８／２５（日）PM４時～　　★会場：アジア図書館

★会費：１,０００円（会員）／１,２００円（一般）※留学生は参加費不要

＋各自飲物＋軽食１品をご持参下さい。（民族料理、手料理大歓迎！）

★お申込み／お問合せ　※会場準備の都合上、８／２３までに参加お申込み下さい。

　　　アジア図書館（企画部）　Tel．０６（６３２１）１８３９　

　
※アジア図書館の会員さんでなくても、アジア図書館に関心のある方も、
　ぜひ、お気軽に参加ください！

アジア図書館講演会

＜著者を囲む会　第４３３回＞

アジアの美術に注目　　
『フィリピン
　アート
みちくさ案内』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マニラ編　　
アジアの現代アートは活気に満ち、さまざまな民族の個性があふれています。
今回は、フィリピンアートに注目！
このガイドブックは、フィリピンの首都マニラで暮らしていた、または今でも暮らしている日本人４人がそれぞれフィリピンアート、人びとに出会い、その背景にある生活、文化、歴史など肌で感じることで得た喜び、その豊かさを知ってほしいという思いで作られた本です。
ここ数年でマニラのアートシーンは急速に発展、国際的な注目を集めています。著者の一人、フィリピンアート調査研究に情熱を注いでいる古沢さんにその歴史、特徴、現代アート、活躍中のアーティスト、注目のアートスポットなど多数のスライドを使って紹介していただきます。背景にある歴史や文化、生活なども紹介します。(2013年2月刊　フィリピン・アート・ガイドブック・プロジェクト編・発行　￥1,500)

〔日時〕’１３年６月３０日（日）午後２時

〔講師〕古沢ゆりあ

　　　（『フィリピンアートみちくさ案内』著者）

　東京藝術大学美術学部芸術学科卒業。九州大学大学院人文科学府芸術学専攻修了。　　　2011年～’12年にかけてAPIフェローシップによりフィリピンにて滞在研究。

　現在、総合研究大学院大学博士後期課程（民博内）在籍。

〔会　費〕１,０００円（一般），

　　　　　　　　８００円（アジア図書館会員）

〔主催／問合せ／会場〕

　アジア図書館

TEL０６（６３２１）１８３９

〒５３３－００３２　大阪市東淀川区淡路５－２－１７

阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、

西口より徒歩３分。

〈アジアの留学生を囲む会 第432回〉

ウズベキスタン

―歴史、文化、人びとの暮らし、ことばなど紹介します！―

〔日時〕’13年６月１６日(日)

　　　　午後２時

〔会費〕1,000円(一)，800円(アジア図書館会員)

〔お話〕Ｓ. ギュゼールさん
（ウズベキスタン　タシケント出身）

サマルカンド、タシケント、ブハラ、ヒワ…シルクロードファンにとっては、一度は行ってみたいウズベキスタンの都市です。２５００年の歴史があり、アレキサンダー大王、マルコポーロ、張騫、玄奘三蔵等も魅了した豊かな国です。インドの仏教もこの地を経て中国・日本に伝来。温厚で柔和な人びと。そして親日国としても知られています。1991年に旧ソ連から独立。天然資源も豊富で注目されています。2008年から憲法研究のため、留学中のギュゼールさん（タシケント出身）に、ウズベキスタンを紹介していただきます。文法や語順が日本語と非常に似ているウズベク語のミニ講座も。（スライドも上映）

〔主催／問合せ／申込み／会場〕

アジア図書館

ＴＥＬ．０６(６３２１)１８３９

阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、

西口より線路沿い北へ徒歩３分。

タイ語入門体験授業生徒募集！

タイ語一日入門！

★日時：2013年4月27日（土）11時～１２：３０
★会場：アジア図書館
★受講料：1500円
★定員：10名（3名以下の場合は、実施延期いたします）

★申込み：アジア図書館
　　　　　　TEL.０６－６３２１－１８３９
大阪市東淀川区淡路５－２－１７
阪急京都線淡路駅下車、西口より、徒歩、北へ線路沿い4分。

ワクワクワールドミュージック 第34回

インドネシア　　　　　　　　　　　　　

ジャワ芸能

レクチャーコンサート

　〔日時〕’1３年　６／９(日)午後２時

〔会費〕\１,５００(一般)、

　　　　\１,２００（アジア図書館会員）

　￥８００（中学生以下）　　　　

　※定員30名（要予約）

〔出演〕インドネシア伝統芸能団ハナジョス

インドネシアのジャワ島中部には、長い歴史のなかで培われた芸能が数多くあり、それは今なお人々の暮らしの中に生きています。今コンサートでは、影絵芝居ワヤン・クリ、青銅打楽器ガムラン、詩吟モチョパット、アラブから伝わる歌などジャワの王宮で継承されてきた芸能や、民衆に愛され歌い継がれてきた芸能をご紹介します。ワヤン人形やガムラン楽器も実際手に取っていただきながら、ジャワ芸能の魅力に迫るレクチャーコンサートです。

■プロフィール：インドネシア伝統芸能団HANA★JOSS（ハナジョス）
　2002年11月にジャワ島ジョグジャカルタで結成されたジャワ芸能ユニット

（ジャワ生まれのローフィット・イブラヒムと大阪生まれの佐々木宏実）。

ジャワの伝統音楽ガムランと影絵芝居ワヤンの上演、ワークショップ他、’05年より日本を拠点に活動。ワヤン楽団ビンタン・ララス代表。バリ＆ジャワ芸能ユニットJAWALIメンバー。

拠点の大阪府茨木市ではガムラン、ジャワ舞踊サークルなどを開き、インドネシアの文化、芸能の魅力を伝えるべくさまざまな活動を展開。

〔主催／問合せ／申込み／会場〕

アジア図書館

ＴＥＬ．０６(６３２１)１８３９

阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、

西口より線路沿い北へ徒歩３分。

ワークショップ マイはんこづくり！

〈世界の文字を石のはんこに彫ってみよう！〉

世界の文字　ｄｅ　石のはんこづくり

〔日時〕’1３年５／２６(日) 午後２時

〔会費〕\１,５００（一般）、\１,３００（アジア図書館会員）

〔定員〕１０名（要予約）　※材料費込み

〔講師〕廣田晃士　（絵はんこ作家）

ヒエログリフ、梵字、トンパ文字、アラビア、ギリシャ、ヘブライ文字などなど、あなたの好きな文字ではんこに彫ってみましょう！　さまざまな文字見本を用意しています。２時間で、バッチリ、あなただけのオリジナルはんこができあがります。難しく思えるかもしれませんが、少々間違って欠けてしまってもそれが「味」になったり、線がガタガタになっても独特の風合いが出ます。篆刻にはいろんなやり方がありますが、このワークショップでは自由に彫って

ＯＫです。数センチの小さな石の小宇宙に自分だけの世界を彫ってみましょう！

〔主催／問合せ／申込み／会場〕

アジア図書館　

ＴＥＬ．０６(６３２１)１８３９

語学講座開講のおしらせ

日本語講師ボランティア養成講座
　　　　　入門土曜日クラス開講決定！


身近で日本語会話に困っている人にボランティアで教えたい人のための要点を絞った日本語講師入門講座です。経験豊富なベテラン講師が実践に役立つ学習の基本をわかりやすく指導します。文法だけでなく日本文化、歴史などについても学習します。日本語再発見！日本再発見！今まで多数の方が受講、継続クラスとも大変好評です。

〔講師〕島本るり子（アジア図書館日本語講師）

〔募集コース〕いずれのコースも２,５時間／回　全１０回

①   火曜日午前コース（AM10：30～PM1時）６／４～８／６

②   月曜日夜コース（ＰＭ７時～９：３０）６／３～８／１２

③  土曜日コース（ＰM４時～PM６：３０） ４／２７～７／１３

④  日曜日コース（AM10：30～PM1時）６月初旬～9月初旬

※③は、開講決定！　祝日は休講。　日曜日のみ、月3回。　

〔受講料〕２５,０００円（アジア図書館会員／全１０回）

　　　　  ３０,０００円（一般／全１０回）

　　　　　別途テキスト代実費(『みんなの日本語Ⅰ』￥２,６２５)

※   一般の方も受講時に入会可能です。ご入会されますとアジア図書館会員として　アジア図書館蔵書閲覧、貸出し、催し会費割引などさまざまな特典があります。　詳細お尋ねください。

〔定員〕１０名　お早めにお申込みください。(3名以上で開講します)

【主催／お申込み／問合せ／会場】

　アジア図書館
TEL．０６(６３２１)１８３９       ＦＡＸ　０６（６３２５）１１４６

(阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、西口より徒歩３分)

大阪市東淀川区淡路５－２－１７

日本語再発見！ 目からウロコ…の講座です！

＜第２８期＞　２０１３年

日本語講師

ボランティア養成

入門講座　生徒募集！（全10回）

身近で日本語会話に困っている人にボランティアで教えたい人のための要点を絞った日本語講師入門講座です。経験豊富なベテラン講師が実践に役立つ学習の基本をわかりやすく指導します。文法だけでなく日本文化、歴史などについても学習します。日本語再発見！　日本再発見！今まで多数の方が受講、継続クラスとも大変好評です。

〔講師〕島本るり子（アジア図書館日本語講師）

〔募集コース〕いずれのコースも２,５時間／回　全１０回

① 金曜日午前コース（AM10：30～PM1時）　2013年　４／１９～６／２８

② 金曜日夜コース　（ＰＭ７時～９：３０）　　　　　　　４／１９～６／２８

③ 土曜日コース　（ＰM４時～PM６：３０）　　　　　　４／２７～6月末

〔受講料〕２５,０００円（アジア図書館会員／全１０回）

　　　　  　　３０,０００円（一般／全１０回）

　　　　　

　　　　　　別途テキスト代実費(『みんなの日本語Ⅰ』￥２,６２５)

※          一般の方も受講時に入会可能です。ご入会されますとアジア図書館会員として　アジア図書館蔵書閲覧、貸出し、催し会費割引などさまざまな特典があります。詳細お尋ねください。

〔定員〕１０名　お早めにお申込みください。(3名以上で開講します)

【主催／お申込み／問合せ／会場】

　アジア図書館

　
　TEL．０６(６３２１)１８３９

アジアを囲む会 第４３１回

カンボジア―歴史、文化、人びと　　の暮らし、 ことばなど紹介します！―







〔日時〕’13年３月２４日(日)ＰＭ２時

〔会費〕1,000円(一般)，800円(アジア図書館会員)

〔お話〕Ｃ．チョムナ氏（カンボジア　シェムリアップ出身）

アンコール遺跡で人気のカンボジア。ベトナム、タイ、ラオスに接しています。
最近は、中国、韓国の経済進出著しく、経済成長の緒についたといわれ、経済的にも注目されています。
チョムナ氏は、遺跡近くのシェムリアップ出身。
学生時代は、アンコールワットで、読書や英語の勉強をして過ごすのが好きだったそうです。2002年、日本に留学。大学では電子情報工学専攻。
現在、電子エンジニアとして日本企業勤務。
カンボジアに行ってみたい方、クメール語を習いたい方、カンボジアに関心のある方はぜひご参加下さい。
遺跡だけでないカンボジアの現在のさまざまな側面を紹介します。（スライドも上映）


〔主催／問合せ／会場〕
　アジア図書館
    TEL０６（６３２１）１８３９
   FAX０６（６３２３）１１２６
〒５３３－００３２　大阪市東淀川区淡路５－２－１７
阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、
西口より徒歩４分。

ワクワクワールドミュージック 第３３回

〈 ワクワクワールドミュージック　第３３回〉

タイ伝統音楽の世界
        ライブ＆レクチャー

〔日時〕’1３年３月１７日(日)
　　　　　　午後２時


〔会費〕\￥１,５００ （一般）
　　　　　 ￥１２００（アジア図書館会員）　　　※要予約(定員30名)

〔出演〕タイ音楽合奏団「スリヤサンキート」　　　

タイの伝統音楽は、現在も人びとのくらしに欠かすことができません。
ラーナート・エーク、チャーケー等のさまざまな個性豊かな楽器から
生まれる優しいハーモニーは、心なごみます。
タイ伝統音楽の歴史、楽器の特徴、個々の音色等についての
レクチャーと擦弦楽器のソー・ドゥアン、ソー・ウーのワークショップもあります！
実際に楽器にさわって簡単な曲を演奏してみましょう！
今回の演奏メンバーは、福田明子さんとスリヤサンキートの皆さんです。

■プロフィール（福田明子・スリヤサンキート）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
福田明子氏は、相愛大学音楽学部卒業後、タイ国立チュラロンコーン大学音楽学部で旋律打楽器全般を学び、帰国後、兵庫教育大学芸術音楽科修士課程修了。
ナタリーラータイカルチュアーセンター主宰。日本を代表するタイ伝統音楽家。
その福田氏の指導の下、タイ古典音楽の研鑽を積んでいる〈スリヤサンキート〉は、
2006年に船場アートカフェ（大阪市立大学都市研究プラザ）主催のワークショップ、
「アジアの民族音楽レッスン　:タイ」に参加した受講生らによって結成されたグループ。一般向けワークショップ（毎月最終火曜日）開催の他、さまざまなイベントでの公演活動を行っている。

〔主催／問合せ／申込み／会場〕
アジア図書館　
ＴＥＬ．０６(６３２１)１８３９
阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、
西口より線路沿い北へ徒歩３分。

古本バザー開催中！

3月,4月の古本バザー開きます！

〔日時〕３月９日(土)、１０日(日)，23日(土)、
　　　　　24日(日)，30日(土)、31日(日)
　　　　　４月６日(土)，７日(日)、13日（土）、
　　　　　　14日（日）、27日（土）、28日（日）、
　　　　　　29日（祝・月）

       　　　　午前１０：３０～午後５時

〔第１会場〕　　　　　アジア図書館　古本販売コーナー「本の森」　
〔第２特設会場〕アジア図書館から西へ徒歩７分。
　　　　　　　　　　　　　　※先にアジア図書館にお寄り下さい。
　　　　　　　　　　　ご案内します。
〔内容〕文庫、マンガ、新書単行本等いろいろ。約２万点販売！
　　　　　〈第２会場のみ〉
　　　　　文庫・新書は、１冊１００円！　単行本は、１冊３００円！
　　　　　　
※収益金は、アジア図書館維持運営費に充てられます。　
　詳しくは、お問合せ下さい。
　（事務局　０６－６３２１－１８３９）